原先的兄弟们在谢菲尔德和其摇摇欲坠的医疗、教育和就业部门航行，探索更光明、更愚蠢、更人道的前进道路，在那里，共同的努力仍然可以战胜逆境。

Channel5和Acorn TV宣布续订《达格利什》第二季。